頌古十八首 其一八

宋代 • 釋寶印

生鐵鑄就崑崙兒，眼耳鼻舌如泥塊。
西天此土謾紛紜，鐵眼銅睛看不破。

譯文：

這就像是用生鐵鑄造出來的崑崙奴一樣，他的眼睛、鼻子、耳朵、舌頭，就如同泥塊一般沒有靈動之感。

不管是西方天竺佛國還是咱們這片中土大地，那些紛繁複雜的佛法義理、世間現象吵嚷不休、混亂一片。就算你有鐵打的眼睛、銅鑄的眼眸，也難以看透其中的真諦啊。