和人詠蠟梅絕句因紀其事

宋代 • 胡仔

新詩湔拂自蘇黃，想見當年喜色香。
草木無情遇真賞，豈知千載有餘芳。

譯文：

新創作的詩歌經過蘇軾和黃庭堅的潤色與宣揚，讓人不禁想象起當年蠟梅那令人欣喜的顏色和香氣。

這些草木本是沒有情感的，但卻遇到了像蘇軾、黃庭堅這樣真正懂得欣賞它們的人，它們哪裏會知道，在歷經千年之後，自身還能散發着無盡的芬芳呢。