遗任子渊省元六首 其四

宋代 • 员兴宗

妙想语不周，中夜兴抱膝。
忆昨亲蛟蜃，风浪身恻恻。
天意增吴涛，沧江渺何极。
君舟且勿理，南首快所历。
何如西楼观，蕉花红正滴。

译文：

奇妙的思绪在脑海里盘旋，可话语却难以将它完整表达。半夜时分，我兴致来了，抱膝而坐陷入沉思。

回忆起往昔，我亲身经历与蛟蜃共处般的惊险场景，在风浪之中，内心满是悲戚担忧。上天似乎有意掀起更汹涌的吴地波涛，那沧茫的江水浩渺无边，望不到尽头。

你的船啊先别急着打理出发，不如就向南前行，尽情去领略那一路上的快意风景。

这又怎比得上在西楼之上观景呢，看那蕉花鲜艳欲滴，红得好似要滴出血来。