遺任子淵省元六首 其四

宋代 • 員興宗

妙想語不周，中夜興抱膝。
憶昨親蛟蜃，風浪身惻惻。
天意增吳濤，滄江渺何極。
君舟且勿理，南首快所歷。
何如西樓觀，蕉花紅正滴。

譯文：

奇妙的思緒在腦海裏盤旋，可話語卻難以將它完整表達。半夜時分，我興致來了，抱膝而坐陷入沉思。

回憶起往昔，我親身經歷與蛟蜃共處般的驚險場景，在風浪之中，內心滿是悲慼擔憂。上天似乎有意掀起更洶湧的吳地波濤，那滄茫的江水浩渺無邊，望不到盡頭。

你的船啊先別急着打理出發，不如就向南前行，盡情去領略那一路上的快意風景。

這又怎比得上在西樓之上觀景呢，看那蕉花鮮豔欲滴，紅得好似要滴出血來。