哭待制许先生

宋代 • 员兴宗

平生一灵台，机智得深屏。
出使星移天，归朝月生岭。
上书肺肝露，不事颊舌逞。
事状严历历，九原忽苏醒。

译文：

许先生这一生啊，内心纯净得如同一个澄澈的灵台，把那些世俗的机巧智谋都深深摒弃在外。

他当年奉命出使他国的时候，时光流转，天上的星辰都仿佛随着他的行程而变换了位置。等他完成使命回到朝廷，那清冷的月亮已从山岭上升起。

许先生向朝廷上书时，完全是把自己的肺腑之言表露出来，从不靠花言巧语、油嘴滑舌去博取名利、讨好他人。

他所做的每一件事、每一个功绩都清晰明白、历历在目，就好像他能从九泉之下忽然苏醒过来，再为国家和百姓继续效力一样。