挽二叔通直

宋代 • 員興宗

知公經術富，少小足奇尚。
堂堂蘭茁芽，願言契新賞。
蕭條度風霜，汴西鞍馬上。
暫行幾羊腸，世路蛛自網。
綠衣一秋荷，而能脫塵鞅。
聖言得微奧，理明詞亦暢。
有文不帶酸，餘味甚熊掌。
其中殆天全，識解自超曠。
事佛當晚年，精神著內朗。
禪談水月澄，逸韻天風爽。
我昔尚童子，門戟過雙敞。
而公見之喜，單辭幸相廣。
勵我多苦心，寒庖對珍享。
山花草然然，胡爲歲月往。
瑞蘭期遠插，庶以慰黃壤。

譯文：

我知道您經學方面的學問極爲豐富，年少時就有不同尋常的志趣和追求。您就像那挺拔的蘭花剛剛發芽，我滿心希望能和您有新的切磋交流，共同領略學問的精妙。

您在艱難的環境中度過歲月，就像在汴西的鞍馬勞頓中奔波。人生的道路上，您暫時走過了許多像羊腸一樣曲折的路，這世間的種種就如同蜘蛛自己結的網，讓人深陷其中。

您身着綠衣（指官職），在這官場中度過了一個又一個春秋，最終能夠擺脫塵世的羈絆。您深入領悟聖人的言論，掌握了其中的微妙深奧之處，道理明白了，言辭表達也順暢自如。

您寫的文章沒有那種迂腐的酸氣，其中蘊含的韻味就像美味的熊掌一樣，令人回味無窮。您的內心大概是得到了上天的眷顧，見識和理解自然超凡曠達。

到了晚年您開始信奉佛教，精神世界愈發明澈清朗。您談論禪理時，就像清澈的水月一般純淨，那飄逸的韻味如同清爽的天風。

我從前還是個小孩子的時候，您府邸的門戟寬敞地敞開着。而您見到我十分歡喜，用簡單的話語鼓勵我，讓我增長見識。您苦心激勵我上進，在簡陋的廚房裏，也能像享用珍饈一樣認真教導我。

山間的花草依舊繁茂，可時光怎麼就這麼匆匆流逝了呢。我期望能將象徵美好的瑞蘭長久地插在您的墓前，希望以此來慰藉您在黃泉之下的英靈。