遣兴十首 其四

宋代 • 员兴宗

文到黄初扫地无，我辈乃欲窥唐虞。
崇崇笔冢遽如许，劫劫饥坑有是夫。

译文：

到了黄初年间，文章的优良传统就好像被一扫而空了。而我们这些人却还想要探寻唐尧虞舜时代那种古朴、纯正的文风。

看看那高高堆积如小山一样的毛笔头形成的笔冢，数量是如此之多，（这是文人墨客们辛勤写作的见证）；再想想那些世世代代在饥饿困境中挣扎的人，这世间就是有这样的情况啊。