赋张白云先生故居溪上菊

宋代 • 孙松寿

金衣绿裳仙，不嗅春风余。
飘摇清江练，服佩玄圃珠。
欲骖冲霄鸾，鞭起横海鱼。
天游浩无际，妙寄良可娱。

译文：

那菊花如同身着金色外衣、绿色裙摆的仙人，它不沾染春风带来的那股世俗的余韵。
它在清澈如白练般的江边轻轻摇曳，就好像佩戴着玄圃里珍贵宝珠的高洁之士。
这菊花仿佛有着凌云的志向，想要驾驭着能直冲云霄的鸾鸟，还能鞭打着横行大海的巨鱼。
它仿佛能在广阔无垠的天空中自由遨游，它那精妙的寄托实在是让人感到愉悦欢娱。