挽和靖先生詩三首 其三

宋代 • 呂稽中

垂老朝三聘，生平食一簞。
絕知斯道在，遺恨得時難。
廟謹先師祀，書傳後代看。
形容銘墓石，三發喟然嘆。

譯文：

先生年事已高才受到朝廷三次徵召，一生都過着如同顏回那樣一簞食的清苦生活。
先生深切知曉聖賢之道所在，只可惜生不逢時，實現理想的機會太難得了，這成爲他心中的遺憾。
後人恭敬地在廟宇中祭祀這位先師，先生所著的書籍也流傳給後代人閱讀。
先生的容貌被刻在墓石之上，我三次看到都不禁發出深深的嘆息。