寄毛虞卿

宋代 • 王十朋

文會今年喜重尋，葭姿玉質又同林。
弟兄並秀如君少，朋友相知獨我深。
一別幾勞終夜夢，相逢更話百年心。
長卿賦有凌雲志，卻笑區區蚓竅吟。

譯文：

今年令人欣喜地再次尋得了文人雅集的機會，我們這些有着如蘆葦般瀟灑姿態、美玉般純淨品質的人又相聚在了一起。
像你們兄弟這樣一同出衆的情況實在是少見，而在朋友當中，只有我和你相知最深。
自從我們分別之後，有好幾次我都整夜夢到你，可見我是多麼掛念你。如今相逢，我們更是暢聊彼此一生的志趣和理想。
你有着像司馬相如作賦那樣的凌雲壯志，相比之下，那些只能發出微弱、瑣碎聲音的“蚓竅之吟”實在是微不足道，真讓人忍不住嘲笑。