和劉方叔溪上一絕

宋代 • 王十朋

杖屨徘徊駐碧溪，遙看飛瀑下崔嵬。
乘槎欲訪吹簫客，菸草茫茫沒舊臺。

譯文：

我手持着柺杖，穿着鞋子，在碧綠的溪水邊徘徊流連，腳步也停了下來。遠遠望去，瀑布從那高聳險峻的山峯上飛流而下。

我就像想要乘坐木筏去天河的人一樣，也想尋覓那吹簫的仙人。可是眼前只有煙霧籠罩着荒草，一片茫茫，當年的舊臺也早已被淹沒不見啦。