和方叔见赠二绝 其二

宋代 • 王十朋

一舍萧然学有余，窗间遮眼尽文书。
已将事业盟灯火，万事何烦酒破除。

译文：

我居住的这一处房舍虽然简陋冷清，但我在学问上却收获颇丰。窗户旁边堆积着满满的书籍，都快把视线挡住了。

我早已和这灯火立下誓言，要在它的陪伴下成就一番事业。世间的种种事情又何须用酒来排解忧愁呢。