和方叔見贈二絕 其二

宋代 • 王十朋

一舍蕭然學有餘，窗間遮眼盡文書。
已將事業盟燈火，萬事何煩酒破除。

譯文：

我居住的這一處房舍雖然簡陋冷清，但我在學問上卻收穫頗豐。窗戶旁邊堆積着滿滿的書籍，都快把視線擋住了。

我早已和這燈火立下誓言，要在它的陪伴下成就一番事業。世間的種種事情又何須用酒來排解憂愁呢。