送曹大夫赴行在所

宋代 • 王十朋

西北連年殺氣高，羣盜橫行如蝟毛。
廉頗李牧不世出，吾皇側席心焦勞。
汾陽自古多壯士，曹侯意氣千人豪。
年今四十猶偃蹇，拊髀長嘆淹龍韜。
慨然揮袂謁行在，報國已淬腰間刀。
登壇拜將預指日，看君舉手清風濤。

譯文：

西北邊疆這些年一直戰雲密佈，殺氣沖天，一羣羣盜賊肆意橫行，像刺蝟身上的刺一樣密密麻麻。像戰國時期廉頗、李牧那樣的名將很難出現，我們的皇帝憂心忡忡，焦急地坐在一旁，日夜操心。

汾陽這個地方自古以來就有很多壯士豪傑，曹大夫您意氣風發，是能超過千人的英雄。您如今都四十歲了，卻還是仕途不順，空有一身本領卻不得施展，只能拍着大腿嘆息，那用兵的韜略只能暫時被埋沒。

您毅然決然地揮一揮衣袖，前往皇帝所在的地方，爲了報效國家，您已經將腰間的刀打磨得鋒利無比。登上將壇拜爲大將已經指日可待了，等着看您大顯身手，平定這世間的風浪。