送劉方叔兼簡全之

宋代 • 王十朋

相見無多日，依前又素居。
斷魂梅的皪，過眼柳蕭踈。
疋馬來時路，徵鴻別後書。
君歸見溫叟，爲我問何如。

譯文：

咱們相聚的日子並不多，轉眼間你又要獨自回去了。
那點點綻放的梅花，讓我黯然神傷；那稀疏的柳樹，也只是匆匆在眼前掠過。
你將沿着來時的路，騎着一匹馬回去；分別之後，就盼望着能收到你如遠飛大雁般捎來的書信。
等你回去見到溫叟的時候，替我問問他近來怎麼樣了。