送劉方叔季文遊鴈山

宋代 • 王十朋

二客騷腸不耐秋，飄然蠟屐去尋幽。
蕩中若要窮青眼，巖下先須問白頭。
詩社不容添異姓，名山應豈遇清流。
會須乘興天台去，澗水桃花訪舊遊。

譯文：

劉方叔、劉季文這兩位朋友，他們滿是詩意的內心忍受不了這蕭索的秋意，便瀟灑地穿着塗蠟的木屐，前去尋覓那清幽之境。

在雁蕩山的山間溪流之中，若想要盡情領略那美好的景色，就得先向山中的老者請教那些隱藏的美景所在。

或許詩社不會輕易接納外姓之人加入，但這名山寶地應該是會遇見像你們這樣品行高潔、志趣高雅的人。

你們應當趁着這興致前往天台山，去那有澗水和桃花的地方，重訪舊日的遊玩之地。