郑丞生日 其一

宋代 • 王十朋

九日人间气象新，郑公家诞少康成。
玉山肌骨侵人莹，秋水精神照坐明。
奕世簪缨真烜赫，冲天头角正峥嵘。
愿公此日身长健，醉把茱萸泛寿觥。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首祝寿诗。以下是将其翻译成现代汉语：

九月初九这一天，人间呈现出一番崭新的气象，就在此时，郑家诞生了像少康（夏朝中兴之主）、郑玄（字康成，东汉著名经学家）一样优秀的人物。

您身姿挺拔、气质超凡，肌肤骨骼如美玉般晶莹剔透，光彩照人；您的眼神灵动，神情如同秋水般清澈明亮，照亮了周围的人。

您家世代为官，簪缨不绝，声望显赫、荣耀非凡；您年少英才，正如同那直插云霄的山峰，崭露头角、前途无量。

祝愿您在这一天之后能够一直身体健康，在这重阳佳节，我们尽情畅饮茱萸酒，共祝长寿安康。