鄭丞生日 其二

宋代 • 王十朋

賢關當日廁英遊，意氣軒軒壓輩流。
心授廣文真翰墨，家傳北海舊春秋。
棠陰惠愛留三邑，蓮幕聲名重一州。
賓客盈門望推轂，藍田松竹可能留。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首七言律詩，下面是將其翻譯成現代漢語：

當年您在學府與衆多英才一同交遊，那軒昂的意氣遠超同輩之人。
您從老師那裏得到了真正的翰墨真傳，家中還傳承着像李邕（北海）那樣的治史學問。
您在三個地方任官，如甘棠樹下的濃蔭般留下了惠愛百姓的美名，在幕府中聲名遠揚，令一州之人都敬重。
如今賓客滿門都盼望着能得到您的舉薦提拔，藍田那松竹環繞的隱居之地，又怎麼可能留得住您呢。