次韻潘先生莫春感懷見寄

宋代 • 王十朋

緬想長安覺夜長，先生投老困文場。
幾吟白雪眠蕭寺，誰薦凌雲達未央。
鼠目麞頭多富貴，兔葵燕麥自悲傷。
感春情思如雲亂，排悶題詩寄草堂。

譯文：

夜晚躺在牀上，我遙想着京城的景象，只覺得這夜格外漫長。潘先生您年紀漸老，卻還在科舉考場上苦苦掙扎，被困其中。

您多次吟誦着高雅的詩篇，夜晚就睡在寂靜的佛寺裏。可又有誰能把您如司馬相如那般的才華推薦給朝廷呢？

那些長得鼠目獐頭、並無真才實學的人，卻大多能夠享受富貴榮華。而像您這樣如兔葵燕麥般不被重視、空有才華的人，只能暗自悲傷。

我感懷春日的情思，就像那亂雲一樣紛雜無序。爲了排解心中的煩悶，我寫下這首詩寄到您居住的草堂。