至樂齋讀書

宋代 • 王十朋

權門跡不到，顏巷自安貧。
獨與聖賢對，更於燈火親。
夜觀常及子，晝諷直從寅。
莫恨成名晚，詩書不負人。

譯文：

那些權貴的家門，我從來不會去涉足，就像顏回居於陋巷一樣，我安於自身的貧寒。

我獨自與古代的聖賢對話交流，和那明亮的燈火更爲親近。

夜晚讀書常常到子時才停歇，白天誦讀詩書，從寅時就開始。

不要抱怨自己成名的時間太晚，要知道，誦讀詩書最終是不會辜負人的。