用前韻酬昌齡弟

宋代 • 王十朋

原憲曾非病，陳平豈久貧。
路遙騏驥困，原近鶺鴒親。
窗幾坐窮夕，更籌聽報寅。
田園勞爾輩，媿是素餐人。

譯文：

原憲並非是因爲貧困而憂愁，陳平這樣的賢才又怎會一直受窮呢。
路途遙遠，就算是騏驥這樣的良馬也會感到睏乏，但是離家園近了，就會更覺兄弟之間的親情可貴。
我獨自坐在窗幾前，就這樣度過了一整個夜晚，靜靜聽着更籌報時，直到寅時的到來。
田園的勞作辛苦你們這些人了，我深感慚愧，自己真是個不勞而食的人啊。