述懷

宋代 • 王十朋

吾年三十百無堪，世事如麻總未諳。
楊子家貧那嗜酒，盧仝丁白更添男。
回頭場屋心幾折，混跡泥塗分固甘。
頼有東臯遺業在，剩栽桑柘教妻蠶。

譯文：

我如今三十歲了，卻感覺自己幹什麼都不行，世間的事情就像一團亂麻，我一點都不熟悉。

我就像西漢的揚雄一樣家境貧寒，哪裏還能嗜好喝酒呢；又像唐代的盧仝，原本家中有兩個兒子，如今我也添了新丁。

回首過往在科舉考場上的經歷，我的心不知道遭受了多少挫折。我在這塵世中像陷入泥沼一般艱難地生活着，我也坦然接受這樣的命運安排。

還好在家鄉還有祖上留下的那片田地，我可以多種些桑樹柘樹，讓妻子去養蠶。