次韻萬喬年李唐英二絕 其一

宋代 • 王十朋

七賢林下共忘機，更有新詩爲發揮。
竹葉一尊添逸興，薰風吹散臉紅微。

譯文：

七位賢士在山林之下一同忘卻了世俗的機巧之心，悠然自得。而且還有清新美妙的詩作來抒發他們內心的情感，讓這份雅趣得到更好的展現。

他們手持一杯美酒，酒液如同翠綠的竹葉般清澈，這一杯酒更增添了他們瀟灑脫俗的興致。溫暖又輕柔的薰風輕輕吹拂着，把他們微微泛紅的臉龐上的紅暈似乎都吹散了一些。