過天台

宋代 • 王十朋

目逆神仙路，丹成未暇躋。
雪深封佛壠，雲暗鎖桃溪。
流水無還有，亂山高復低。
欲尋劉阮洞，歸路恐成迷。

譯文：

我目光追隨着那通往神仙的道路，可惜丹還沒煉成，沒有時間去攀登。
厚厚的積雪深深封住了佛壠，昏暗的雲霧暗暗鎖住了桃溪。
那山間的流水，一去就不再回來；錯落的山巒，高高低低連綿起伏。
我本想尋找劉晨、阮肇遇仙的山洞，可又擔心在回去的路上迷失方向。