將過萬橋用前韻寄大年先之

宋代 • 王十朋

三年在阜不鳴飛，側翅俱從舊路歸。
師德量寬真耐事，沈郎詩瘦不勝衣。
都緣有職供甘旨，可是無心戀闕闈。
酒發葡萄螯斫雪，定知此願不吾違。

譯文：

這三年我在阜這個地方，就像鳥兒蟄伏未曾展翅高飛，如今我們都收攏着翅膀沿着舊路一同歸來。

婁師德心胸寬廣，真的很能忍耐世事的紛擾；沈約則因作詩勞神而身形消瘦，彷彿連衣服都快撐不起來。

我們都因爲有官職在身，要努力爲家人提供美味的食物，怎麼能說是無心眷戀朝廷呢？

想象着到時候能喝着如葡萄般甘美的美酒，喫着蟹螯就像切下的白雪一樣，我堅信這樣的願望一定不會落空。