次夜予宿湖南夢齡猶在別業再和前韻寄之 其一

宋代 • 王十朋

家世衣冠誤襲儒，年幾四十尚嶔嶇。
營營世事何時了，乞取湖邊作鑑湖。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首古詩。下面是它翻譯成現代漢語的內容：

我們家族世代都是有一定地位的讀書人家，我繼承儒業，可這似乎是個錯誤的選擇。如今我年近四十，人生道路依舊坎坷不平。

這世間的瑣事忙忙碌碌，沒完沒了，真不知道什麼時候纔是個頭啊。我真希望能在湖邊擁有一處居所，就像當年賀知章求賜鑑湖一樣，過過清閒自在的日子。