十月二十八日母氏劬勞之日也哀痛中書二十八字

宋代 • 王十朋

縣弧謾喜生良月，看鏡堪嗟已二毛。
不見雙親空泣血，此生無計報劬勞。

譯文：

當初父親懸掛弓矢慶祝我在這美好的十月出生，可如今對着鏡子，我不禁嘆息自己兩鬢已斑白。
如今再也見不到父母雙親，我只能悲痛到泣血，這一生已經沒有辦法報答父母的養育之恩了。