九日寄昌齡弟 其一一

宋代 • 王十朋

老去悲秋甚，興來聊自娛。
明年知健否，子細看茱萸。

譯文：

人一旦上了年紀，對秋天的悲嘆就愈發強烈了，不過偶爾興致來了，也姑且自我消遣一番。
也不知道到了明年，我是否還能健健康康的，所以今年得好好端詳這茱萸啊。