游明心院

宋代 • 王十朋

精舍傍修岭，道心随眼明。
泉余偃公迹，山接剡溪城。
无雨竹亦净，有风松更清。
谁名上方阁，撩我欲归情。

译文：

那精致的寺院紧紧挨着高高的山岭，我这求道之心也随着眼前的景色变得豁然开朗。
这泉水还留存着偃公当年的踪迹，连绵的山峦与剡溪城相接。
即便没有下雨，竹子也显得那么洁净；只要有风拂过，松树就更添清幽之韵。
不知是谁给那上方阁取了这个名字，撩拨得我涌起了归隐山林的情思。