渊源堂十二诗 辉声斋

宋代 • 王十朋

功名就烜赫，遗训可能忘。
待献明光赋，蜚声满四方。

译文：

一个人要是在功名利禄上取得成就，声名显赫了，那先辈留下来的训诫怎么能忘记呢？要等待着去朝堂之上献上如司马相如《上林赋》那样的佳作，让自己的声名传遍天下四方。

注：“明光赋”用了典故，汉代司马相如曾献赋于明光殿，这里借指进献好文章；“蜚声”同“蜚声”，指扬名。