淵源堂十二詩 輝聲齋

宋代 • 王十朋

功名就烜赫，遺訓可能忘。
待獻明光賦，蜚聲滿四方。

譯文：

一個人要是在功名利祿上取得成就，聲名顯赫了，那先輩留下來的訓誡怎麼能忘記呢？要等待着去朝堂之上獻上如司馬相如《上林賦》那樣的佳作，讓自己的聲名傳遍天下四方。

注：“明光賦”用了典故，漢代司馬相如曾獻賦於明光殿，這裏借指進獻好文章；“蜚聲”同“蜚聲”，指揚名。