淵源堂十二詩 蘭馨室

宋代 • 王十朋

一室雖方丈，遊從必舜徒。
芬馨不自覺，身化與之俱。

譯文：

雖然這房間只有一丈見方那麼大，但在這裏交往的必定都是像舜那樣賢德之人的追隨者。

身處這樣的環境，人往往不會自覺到周圍如蘭花般的美好品德所散發的芬芳，因爲自己已經不知不覺地與這美好的品德融合爲一體了。