書院雜詠 巖桂

宋代 • 王十朋

巖桂何時種，遙聞月窟香。
君家似燕竇，會見五枝芳。

譯文：

這巖上的桂樹是什麼時候種下的呀，遠遠地就能聞到它那好似從月宮中飄來的芬芳。你們家就如同那燕太子丹的屋子（注：傳說燕太子丹的屋子降下瑞雪，生出了五枝桂枝）一樣吉祥，不久之後定會有五子登科、家族顯耀這樣的美好事情出現。