书院杂咏 假山

宋代 • 王十朋

君有好山僻，叠山亭院间。
不遮山外眼，又得见真山。

译文：

你对山有着特别的喜爱与癖好，于是在这亭台院落之间堆叠起了一座假山。这座假山呀，它很巧妙，并没有遮挡住望向山外的视线，让人在欣赏这人工堆叠的假山之余，还能够看到远处真实的山峦。