書院雜詠 假山

宋代 • 王十朋

君有好山僻，疊山亭院間。
不遮山外眼，又得見真山。

譯文：

你對山有着特別的喜愛與癖好，於是在這亭臺院落之間堆疊起了一座假山。這座假山呀，它很巧妙，並沒有遮擋住望向山外的視線，讓人在欣賞這人工堆疊的假山之餘，還能夠看到遠處真實的山巒。