昌龄和诗以不得志于贤关有欲退隠之语复用前韵勉其涵养俟时未可真作休休计也

宋代 • 王十朋

出门休叹知己稀，开卷揽取前人奇。
西园松菊聊笑傲，未可遽赋休休诗。
涵养胸襟容万斛，仰视青天纸盈幅。
行看富贵来逼人，江左家声子当续。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首古风。下面为你将其翻译成现代汉语：

你出门在外啊，可别总是感叹难以遇到知己。打开书卷，去汲取古往今来那些令人称奇的智慧与才情。

就像在西园里与松菊为伴，暂且快意地谈笑，可不要这么着急就去写表达归隐之意的《休休诗》啊。

要不断涵养自己的胸襟，让它能容纳万斛的度量。抬头仰望那广袤的青天，仿佛它不过是一张展开的纸。

你就等着看吧，富贵很快就会扑面而来，你们家族在江左的美好名声，就等着你去延续呢。