表兄璐挺二道人以山茶一根見贈植於便便合前每黑甜餘開窗寓目茗碗不捧精神自清因成小詩

宋代 • 王十朋

一枕春眠到日斜，夢迴喜對小山茶。
道人贈我歲寒種，不是尋常兒女花。

譯文：

我舒舒服服地睡了一覺春日長覺，一直睡到太陽西斜才悠悠轉醒。當我從睡夢中醒來，滿心歡喜地看着窗前那株小小的山茶樹。

這是兩位道人表兄璐、挺送給我的山茶，它可是能在歲寒時節依然傲立的植物品種，可不是那些普通嬌弱、供人賞玩的兒女之花可比的啊。