题石桥二绝 其一

宋代 • 王十朋

路隔仙凡意可通，石桥容我踏长虹。
桥旁方广人游久，不在登临杖屦中。

译文：

虽然道路将仙境和人间分隔开来，但心意却是能够相通的。这石桥就好像一道长虹横跨在那里，它慷慨地允许我在上面行走。

桥旁边的方广寺啊，有很多人前来游览已经很长时间了。可他们真正的游览之意，并不全在于手持拐杖、脚穿鞋子去亲身登临观赏。