題石橋二絕 其一

宋代 • 王十朋

路隔仙凡意可通，石橋容我踏長虹。
橋旁方廣人遊久，不在登臨杖屨中。

譯文：

雖然道路將仙境和人間分隔開來，但心意卻是能夠相通的。這石橋就好像一道長虹橫跨在那裏，它慷慨地允許我在上面行走。

橋旁邊的方廣寺啊，有很多人前來遊覽已經很長時間了。可他們真正的遊覽之意，並不全在於手持柺杖、腳穿鞋子去親身登臨觀賞。