龍瑞道士贈蘭

宋代 • 王十朋

有客贈芳友，滿堂聞國香。
清含道流氣，輕帶羽衣黃。
綴佩風光別，橫琴旨趣長。
重須尋禹穴，一曲聽揚揚。

譯文：

有位客人贈給我這位蘭花這般美好的友人，頓時滿屋子都瀰漫開了這蘭花如“國香”般的清幽香氣。

這蘭花清幽的氣質中蘊含着道士般的超脫氣息，它的花瓣還微微帶着道士羽衣一樣的淺黃色。

它如同美人身上點綴的玉佩，在這獨特的風光裏別具韻味；又好似我在橫琴撫琴，有着悠長深遠的旨趣。

我更應該去探尋那禹穴的勝景，在那裏靜靜聆聽如《揚揚》曲般美妙的自然之音，與這蘭花帶來的雅緻意趣相呼應。