送僧遊徑山

宋代 • 王十朋

潛澗家風不蕪沒，禪講詵詵盡瓜葛。
如今更有奇兒孫，雲水飄然繼衣鉢。
徑山禪伯僧中龍，向來名節真無雙。
我昔題詩已推許，兩度相逢不曾語。
子今此行真得師，掃除妄想叩深機。
我待衣冠掛林下，遲子歸來話瀟灑。

譯文：

潛澗一脈的禪門家風沒有沒落，那些參禪講學的僧人們彼此間都有着深厚的淵源。

如今更是有奇特不凡的後輩僧人，如行雲流水般自在地傳承着佛法衣鉢。

徑山的高僧是僧衆中的佼佼者，一直以來他的名聲和操守都是獨一無二的。
我從前曾寫詩對他表達過推崇讚許，雖然兩次和他相逢，卻都沒能好好交談。

你如今這一趟去徑山真算是找到了好師父，要掃除心中的虛妄雜念，去叩問佛法的精深玄機。
等我將來脫下官服，隱居山林，就盼着你歸來，咱們一起暢聊那瀟灑自在的生活。