聞禮生日

宋代 • 王十朋

桃水仲春月，蓂階雙莢生。
添丁慰盧老，小子慶徐卿。
稟得中和氣，看成遠大名。
青春已如許，勉力繼家聲。

譯文：

在桃水這個地方的二月裏，就像古代傳說中蓂莢在臺階上生長預示祥瑞一樣，迎來了新生命的誕生。

這新添的孩子讓父母感到欣慰，就如同當年盧老得子時的喜悅，也恰似徐卿家迎來小兒那樣值得慶賀。

這孩子稟受了中正平和的氣質，未來必定能夠成就遠大的聲名。

如今青春年少時光已經如此美好，希望你能努力奮進，繼承家族的榮耀和名聲。