又和趙仲永撫幹二首 其二

宋代 • 王十朋

千巖競秀越王州，地勝錢塘與虎丘。
龍臥半天頭吐月，鑑湖千里影涵樓。
宴開秋色平分際，人在蓬壺最上頭。
不負良天更輸我，此中此夜兩年遊。

譯文：

在那越王曾統治的州郡，無數的山巒競相展現秀麗的姿態，這裏的景色之優美，絲毫不遜色於錢塘和虎丘。

遠遠望去，那高聳入雲的山峯就好像一條巨龍臥在半空中，而山峯頂端升起的明月，彷彿是巨龍吐出的明珠。鑑湖浩渺，長達千里，湖水如鏡，倒映着岸邊的樓閣，水天相接，美不勝收。

在這秋色平分的美好時節，一場宴會熱熱鬧鬧地舉辦起來。參與宴會的人們，彷彿置身於海上仙山蓬萊、方壺的最高處，愜意又逍遙。

這樣美好的天色，可不能辜負呀，而我實在是太幸運了，在這美景之中，在這樣的夜晚，我已經有兩年的時間可以盡情遊玩、享受了。