再和 其一

宋代 • 王十朋

崢嶸高閣聳雲端，萬壑千巖坐上看。
八百里湖寒鑑瑩，二千年國臥龍盤。
金風吹面掃殘暑，明月入懷生嫩寒。
見說神山正相偶，醉中端欲駕仙鸞。

譯文：

那座高聳入雲的樓閣氣勢雄偉，彷彿直插雲端。我坐在樓閣之上，便能將周圍千山萬壑的美景盡收眼底。

那方圓八百里的湖泊，在寒冷的天氣下，如同一面明亮光潔的鏡子。這片土地歷經兩千年的歲月變遷，好似有臥龍盤踞其中，充滿了神祕和厚重的歷史感。

秋風迎面吹來，彷彿一隻大手，把殘餘的暑氣都一掃而光。明月的清輝灑落在身上，彷彿鑽進了我的懷中，帶來了絲絲的涼意。

我聽說那傳說中的神山和這裏的景色正好匹配、相得益彰。我在這微醺沉醉之中，真想要駕馭着仙鸞，飛到那神山上一探究竟。