釣臺

宋代 • 王十朋

漢高嫚罵四皓隠，周武干戈伯夷餓。
南陽故人幸無失，先生胡爲亦高臥。
清風卻在夷皓上，千古真能激貪懦。
客星夜向釣灘明，想像年時臨帝座。

譯文：

漢高祖傲慢地辱罵賢士，於是商山四皓選擇隱居起來；周武王動用武力征伐，伯夷堅守氣節寧願餓死。

光武帝劉秀和他南陽的舊友相處得倒還不錯，嚴光先生你爲什麼也要高臥山林、隱居不出呢？

你那高潔的品格和風采，比伯夷、商山四皓還要高尚，千古以來真正能夠激勵那些貪婪和懦弱的人。

夜晚，客星的光芒在嚴子陵釣灘上閃耀，讓人不禁想象當年你與光武帝同臥一榻的情景。