永康有嶺名花錦被

宋代 • 王十朋

要將山水替埃塵，六月還家不憚辛。
炎暑厭聞花錦被，清涼宜近竹夫人。

譯文：

我想要用這山水美景來替代塵世的喧囂紛擾，即便六月天氣炎熱，回家的路途辛苦，我也毫不畏懼。

這炎炎夏日裏，聽着“花錦被”這個名字都讓人厭煩，畢竟它容易讓人聯想到燥熱。此時啊，還是靠近那能帶來清涼的竹夫人更合適呢。