舟中偶題

宋代 • 王十朋

綠水客星瀨，薰風婺女谿。
來尋處士隠，歸向鬥中棲。

譯文：

碧綠的江水悠悠流淌，我乘坐着小船，就像那劃過水面的客星一般，漂游在星瀨之上。和暖的南風輕輕吹拂，帶着絲絲溫柔，我順着這風，沿着婺女溪前行。

此番前來，我是爲了探尋那處士隱居的清幽之地，想要去感受那份遠離塵囂的寧靜與自在。等到我探尋完畢，就要歸去啦，我彷彿要回到那高遠的星斗之間棲息，彷彿那裏纔是我心靈的歸宿。