先人舊題東山墓亭三絕 其三

宋代 • 王十朋

新築茅廬澗壑圍，山光水色共依依。
野人不爲閒中趣，誰會朝來與暮歸。

譯文：

新蓋起的茅草屋被山間的溪澗溝壑環繞着，那秀麗的山光和靈動的水色相互映襯，顯得格外柔美，好似彼此眷戀不捨。

如果不是像我這樣的山野之人能領悟這閒適生活中的意趣，又有誰能理解我從清晨到傍晚，朝去暮歸在這山水間的心境呢？