剪拂花木戲成二絕 其一

宋代 • 王十朋

灑掃衡茅端欲老，剪裁花木自爲春。
權門炙手非吾事，祇合丘園作散人。

譯文：

我一直打掃着簡陋的茅屋，本想着就這樣慢慢老去，自己動手修剪花草樹木，讓這裏也有了春天的生機。那些趨炎附勢、攀附權貴的事情可不是我該做的，我只適合在這田園山林之間，做一個閒散自在的人。