李鎮夫闢圃築堂效孟氏之養吾表兄杖屨其間得日涉之趣某來遊名堂曰雙植因書三絕 其三

宋代 • 王十朋

繞堂花木隨宜種，堆案文書取次翻。
我待衣冠掛林下，杖藜時復到君園。

譯文：

圍繞着堂屋，各種花木都被適宜地栽種着，繽紛多彩，生機盎然。桌子上堆積着的文書，我也隨意地翻閱着，並不覺得厭煩。

我盼望着有一天能夠脫下官服，隱居到山林之中。到那時，我會拄着藜杖，時不時地來到你的園子，享受這悠閒自在的時光。